1. Hybrid notch filter

Filtre d'encoches hybride

2. The processor may filter the digital samples with a notch filter having an adjustable notch frequency and/or an adjustable notch bandwidth.

Le processeur peut filtrer les échantillons numériques avec un filtre coupe bande présentant une fréquence coupe bande ajustable et/ou une largeur de bande de fente de coupure ajustable.

3. Enhanced quadrature notch filter

Filtre ameliore de rejection de signaux en quadrature

4. Electrically tunable notch filters

Filtres coupe-bandes electriquement accordables

5. Switched capacitor notch filter

Filtre coupe-bande à condensateurs commutés

6. The outer or inner pole piece has one or more notches near the gap, including at least one notch that expands cone of acceptance through which the energetic particles can pass from the target to the external detector.

L’élément de pôle externe ou interne possède une ou plusieurs encoches près de l’espace, comprenant au moins une encoche qui développe un cône d’admission à travers lequel les particules énergétiques peuvent passer depuis la cible vers le détecteur externe.

7. Cigarette pack sleeve comprising an adjustable notch

Manchon d'emballage de cigarettes pourvu d'une encoche reglable

8. Programmable electrophoretic notch filter systems and methods

Systèmes et procédés à filtres réjecteurs électrophorétiques programmables

9. Switched capacitor notch filter circuits are disclosed.

L'invention concerne des circuits de filtre en T ponté à condensateur commuté.

10. Optical notch filter for discriminating against coherent radiation

Filtre d'encoches optique de discrimination de rayonnement coherent

11. The notches or recesses (2a) are spaced from each other at distances matching a desired adjustment step.

Les crans ou évidements (2a) sont espacés les uns des autres à des distances correspondant à un pas de réglage.

12. The anchor (30) has notches (38) such that the length of the anchor (30) is adjustable.

La cheville (30) présente des encoches (38) de façon à être réglable en longueur.

13. Mri compatible medical device lead including transmission line notch filters

Fil électrique de dispositif compatible avec l'irm comprenant des filtres éliminateurs de bande à ligne de transmission

14. Notch filter, external force estimator, motor controller, and robot system

Filtre coupe-bande, estimateur de force externe, organe de commande de moteur et système de robot

15. Tunable notch filter using feedback through an existing feedback receiver

Filtre à encoche accordable, utilisant la réaction au moyen d'un récepteur à réaction existant

16. Electrophoretic system with multi-notch filter and laser excitation source

Systeme electrophoretique equipe d'un filtre coupe-bandes et d'une source d'excitation laser

17. The two filters (52, 54) are fabricated with wavelengths of their notches differing by about 2 %.

Les deux filtres (52, 54) sont fabriqués de façon que les longueurs d'onde de leurs entailles diffèrent d'environ 2 %.

18. Various embodiments provide an apparatus with a multi-notch filter.

Divers modes de réalisation concernent un appareil équipé d'un filtre coupe-bandes.

19. The sleeve (86) includes a cylindrical portion (96) slideably received in the ports (22) and having detents (102) slideable through the notches (26) of the tubes (24) and abuttable with the tubes (24) intermediate the notches (26).

Ce manchon (86) a une partie cylindrique (96) qui vient se loger par glissement dans les ouvertures (22) et dont les goujons d'arrêt glissent le long des encoches (26) prévues dans les tubes (24) et viennent ainsi buter contre les tubes (24) entre les encoches.

20. Orient the replacement board by aligning the notches on the bottom to the tabs on the computer.

Orientez la nouvelle carte en alignant les encoches sur le bas des languettes de l'ordinateur.

21. The depth and width of the notch filter may be configured.

La profondeur et la largeur du filtre à encoche peuvent être configurées.

22. But we can't use simple notch filters because of the overlaps.

C'est difficile à cause de la superposition.

23. Inner notches (37) are provided to adjust the magnetic balance between stators (31, 32) and a rotor (12).

Des encoches internes (37) permettent de régler l'équilibre magnétique entre des stators (31, 32) et un rotor (12).

24. The co-operation is provided by one or the other of the series of notches to adjust the batter.

La coopération s'effectue par l'une ou l'autre des séries de cran de façon à régler le fruit.

25. The cascode amplifier may include integrated notch filters to attenuate undesired signals.

Cet amplificateur cascode peut comprendre des filtres coupe-bande intégrés pour atténuer les signaux non souhaités.

26. In one embodiment a second operational transconductance amplifier amplifies the notch filter output.

Dans un mode de réalisation, un second amplificateur de transconductance fonctionnel amplifie la sortie dudit filtre coupe-bande.

27. The engaging means affixes to the elastic band through different notches to adjust the size of the waist in the pants.

Le moyen d'engagement se fixe à la bande élastique par différentes encoches pour ajuster la dimension de la taille du pantalon.

28. The apparatus can include a tunable circulator coupled to the tunable transmit notch filter.

L'appareil peut comprendre un circulateur accordable couplé au filtre coupe-bande de transmission accordable.

29. The notch filter (92) attenuates the spurious signal whose frequency is adjusted to f1.

Le filtre coupe-bande (92) atténue le signal parasite dont la fréquence est ajustée sur f1.

30. A compressible elastic adjusting mechanism is disposed between the notch and the driving shaft.

Un mécanisme de réglage élastique compressible est disposé entre l’encoche et l’arbre d’entraînement.

31. In other embodiments, lowpass, highpass, or notch filters are used in the Q-multiplier circuit.

Dans d'autres modes de réalisation, on utilise des filtres passe-bas, des filtres passe-haut et des filtres coupe-bande à bande étroite dans le circuit multiplieur de Q.

32. An equivalent radio frequency band notch filter circuit, a radio frequency chip and a receiver.

La présente invention concerne un circuit coupe-bande d'une bande de fréquences radioélectriques équivalent, une puce de fréquences radioélectriques et un récepteur.

33. Notches (12) distributed over the entire adjustment area (B, 14) can be used to simplify the handling of the selector lever (11).

Des encoches (12) réparties sur toute la plage de réglage (B, 14) facilitent le maniement du levier sélecteur (11).

34. The attachment notches are spaced along the length of the vertical post such that the position of the sill can be adjusted.

Les encoches de fixation sont espacées le long de la longueur de montant vertical de telle sorte que la position du seuil peut être réglée.

35. I'm, breaking in a new pair of flip flops, and my thong notch is on fire!

J'ai une nouvelle paire de tongs, et mon pied est en feu!

36. Methods are provided for preventing or treating disorders characterised by an abnormality in Notch receptor signalling.

L'invention propose des méthodes de prévention et de traitement de troubles caractérisés par une anomalie de signalisation du récepteur de Notch.

37. A notch filter (5) is inserted in series between each anode (2) and the pipeline (1).

Un filtre coupe-bande (5) est introduit en série entre chaque anode (2) et le système de chevauchement (1).

38. A hybrid notch filter comprises an impedance inverter network connected across a two port filter network.

Un filtre d'encoches hybride comprend un réseau d'inversion d'impédance raccordé à un réseau de filtrage à deux connexions.

39. The notch in the top of the card or filler bracket fits around the alignment guide.

L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement.

40. The varactor shunt switches can be used to create a bandpass filter and a tunable notch filter.

Les commutateurs en parallèle à varactor peuvent servir à créer un filtre passe-bande et un filtre coupe-bande réglable.

41. Arranged next to each upper insertion strip (6) is a safety strip (10) which can be adjusted for height and also has profiled notches (12).

Une barre de sécurité (10), réglable en hauteur et possédant également des encoches profilées (12), est disposée à côté de chaque traverse réceptrice supérieure (6).

42. A self-tuning optical notch filter is employed to separate coherent from noncoherent radiation in an overall beam.

On utilise un filtre d'encoches optique à auto-syntonisation pour séparer les rayonnemments cohérents et incohérents dans un faisceau global.

43. An indexing segment (39) is provided on one side with catching notches (27) and on the other side with a radial cam (38) for adjusting the rollers.

Un segment d'indexage (39) est pourvu d'un côté de crans (37) et de l'autre côté d'une came de commande (38) du réglage des rouleaux.

44. Debris (wood and cobble sized substrate) accumulated in some low flow notches in both culverts that had these modifications. Accumulated debris did not present an absolute barrier to fish passage.

Des débris (morceaux de bois et blocs) se sont accumulés dans les encoches à faible débit des déversoirs installés dans deux des ponceaux, mais n'empêchaient pas complètement les poissons de passer.

45. The superconducting filter (s) may be, for example, a band pass filter and/or a notch filter or band reject filter.

Le ou les filtres supraconducteurs peuvent être, par exemple, un filtre passe-bande et/ou un filtre coupe-bande ou un filtre éliminateur de bande.

46. Previous studies have shown that Notch activation induces dAP-2 in cells distal and adjacent to the Serrate/Delta domain of expression.

Des travaux antérieurs ont montré que l’activation de Notch induit dAP-2 dans les cellules adjacentes et distales au domaine Serrate/Delta.

47. When the power exceeds a predetermined threshold power, a first notch filter, corresponding to a frequency of the first signal, is activated.

Quand la puissance dépasse un plafond de puissance déterminé, on active un premier filtre coupe-bande correspondant à une fréquence du premier signal.

48. The character of the notches is adjusted based on the selection of the metal strip material and more particularly to achieve bending of the material in an repeatable, straightforward manner.

Le caractère des encoches est ajusté sur la base du choix du matériau de bande métallique et, plus particulièrement, de manière à obtenir le pliage du matériau de façon répétitive et directe.

49. The notch filter may be implemented using various techniques, e.g., an L-C combination having adjustable capacitance, and/or elliptic or Chebyshev filters.

Le filtre coupe-bande peut être mis en œuvre en utilisant des techniques variées, par exemple avec une combinaison LC possédant une capacité réglable et/ou des filtres de Tchébychev ou elliptique.

50. By providing the cutting blade (10) with several sets of notches (51), the cutting blade (10) is adjustable, in that it can be retained within the oscillatory power tool at different lengths.

En dotant la lame (10) de plusieurs groupes d'encoches (51), il est possible de la régler en ce sens qu'elle peut être retenue à l'intérieur de l'outil à puissance oscillatoire à différentes longueurs.

51. An adjusting notch (154) provided with a recessed planar surface (158) is disposed at either end of the body at the planar lower surface.

Une rainure de réglage possédant une surface plane en retrait est placée à l'une ou l'autre extrémité du corps, sur la surface plane inférieure.

52. A notch filter (100) includes a parallel coupled delay line (104) and surface acoustic wave resonator (102) which provides a pole at a desired passband.

Filtre coupe-bande (100) comprenant une ligne de retard (104) à couplage parallèle et un résonateur d'ondes acoustiques de surface (102) qui produit un pôle à une passe-bande souhaitée.

53. The field has several successes to notch up that have literally transformed our lives, with applications ranging from refrigerators and air conditioners to jet planes.

Elle compte plusieurs réussites, qui ont littéralement révolutionné la vie de tous les jours, avec par exemple les réfrigérateurs, l'air conditionné et les avions à réaction.

54. Such adjustments apply a corresponding control voltage in the dimmer switch circuit, causing a small notch to appear in the output voltage from the dimmer switch.

Les réglages effectués par l'utilisateur entraînent l'application d'une tension de commande correspondante dans le circuit du gradateur de lumière, et provoquent l'apparition d'une petite encoche dans la tension de sortie du gradateur de lumière.

55. MP3 WAV Converter’s quality in the target files is top notch since several automatic adjustments are made, from balancing distortion to keeping the volume under control.

MP3 WAV Converter offre une très bonne qualité quant aux fichiers cibles puisqu’il effectue divers réglages automatiques : balance des distorsions, contrôle d’un même niveau de volume.

56. Weirs Description Weirs are hydraulic structures consisting of an obstruction such as a dam or bulkhead placed across the open channel with a specially shaped opening or notch.

Déversoirs Description Les déversoirs sont des structures hydrauliques formant un obstacle, par exemple, un barrage ou une cloison placés en travers un canal à surface libre et comportant une ouverture ou une entaille de forme particulière.

57. To adjust the voltage divider, a notch is made into the second resistance layer in such a way that a desired value can be sensed at the acceptance electrode.

Afin d'ajuster le diviseur de tension, une entaille est réalisée dans la deuxième couche de résistance de sorte qu'une valeur de tension souhaitée puisse être prélevée au niveau de l'électrode de prélèvement.

58. For both the sharp and blunt notch solutions, the deviatoric strain energy density function predicts a larger absolute value of the critical angle θc than does the total strain energy density function.

Pour les deux cas d'entailles envisagées, la fonction de densité d'énergie de déformation déviatoire permet de prédire une valeur absolue de l'angle θc plus élevée que ne le fait la fonction de densité d'énergie de déformation totale.

59. The portion of the wire extending distally from the distal end of the catheter forms an adjustable loop that can be used to ensnare a radial notch formed on the intravascular filter.

La partie du fil qui s'étend distalement de l'extrémité distale du cathéter forme une boucle réglable qui peut être utilisée pour attraper au collet une encoche radiale formée sur le filtre intravasculaire.

60. One or more of the tabs can include a tab notch that cooperates with a stop pin coupled to the traction ring to provide adjustment of the travel of the load cam roller cage.

Une ou plusieurs des languettes peuvent comporter une entaille coopérant avec une goupille de blocage couplée à la bague de traction pour permettre d'ajuster le déplacement de la cage à rouleaux à came de charge.